اگر برای مشتریان خارج از ایران، بازار عربی یا مخاطبان اروپایی می‌فروشید، سایت باید به زبان خودشان باشد. سازیوان از روز اول بین‌المللی ساخته شده است: همه متن‌های ثابت سایت و پنل به ۷ زبان ترجمه شده‌اند.

یک قالب در چهار زبان
یک قالب در چهار زبان

زبان سایت و زبان پنل، جدا

در تنظیمات سامانه ← زبان دو انتخاب دارید: زبان پنل مدیریت و زبان وب‌سایت. یعنی تیم شما می‌تواند با پنل فارسی کار کند، در حالی که مشتریان سایتی انگلیسی یا عربی می‌بینند. دکمه‌ها، برچسب‌ها، پیام‌ها، ایمیل‌ها و صفحه‌های ثابت سایت به زبان انتخابی نمایش داده می‌شوند و محتوایی که خودتان می‌نویسید (محصولات، صفحه‌ها و مقاله‌ها) همان‌طور که نوشته‌اید نمایش داده می‌شود.

انتخاب زبان پنل و زبان وب‌سایت
انتخاب زبان پنل و زبان وب‌سایت

راست‌چین و چپ‌چین، خودکار

فارسی و عربی راست‌چین و زبان‌های دیگر چپ‌چین‌اند. با تغییر زبان، جهت کل صفحه، منوها، اسلایدرها و آیکون‌های جهت‌دار خودکار عوض می‌شود.

قالب دیجیتال به زبان عربی (راست‌چین)
قالب دیجیتال به زبان عربی (راست‌چین)
همان قالب به زبان آلمانی (چپ‌چین)
همان قالب به زبان آلمانی (چپ‌چین)

تقویم و اعداد

در فارسی تاریخ‌ها شمسی و در زبان‌های دیگر میلادی هستند و اعداد هم با رقم‌های همان زبان نمایش داده می‌شوند. انتخاب تاریخ در فرم‌ها، گزارش‌ها و شمارش معکوس‌ها هم از همین قاعده پیروی می‌کند.

قالب‌ها به زبان شما

هر ۱۲ قالب صنفی سازیوان در هر ۷ زبان ترجمه شده‌اند: نام دسته‌ها، محصولات، صفحه‌ها، منو، فوتر و مقاله‌ها. وقتی سایتی به زبان انگلیسی ساخته می‌شود، همه محتوای نمونه هم انگلیسی است و نام واحد پول و قالب اعداد هم به همان زبان نمایش داده می‌شود.

قالب لوازم آشپزخانه به زبان چینی
قالب لوازم آشپزخانه به زبان چینی

زبان‌های سازیوان

زبان جهت تقویم
فارسی راست‌چین شمسی
English چپ‌چین میلادی
Deutsch چپ‌چین میلادی
العربية راست‌چین میلادی
Français چپ‌چین میلادی
Español چپ‌چین میلادی
中文 چپ‌چین میلادی